2006年4月9日 星期日

海洋之歌--全球海洋生態發現之旅



海洋之歌—全球海洋生態發現之旅
作者:卡爾.沙芬納(Carl Safina)
譯者:張默
出版社:先覺出版社

  卡爾.沙芬納(Carl Safina),一個文筆很好的科學家,兒時的海洋經驗,讓海洋成為他生命中的一部分,幼年家鄉的海岸線有他與他父親美好的記憶,但推土機摧毀了他幼時的 海岸線,造成了他精神上的流離失所,即長藉由對海洋的研究,填補了他一部分的缺憾,但就在他努力研究海洋之際,隨著他對海洋的認識愈多,他更清楚的覺查 到,人類破壞的力量不停的往大洋伸出魔爪,他幼年時的推土機並未消失,仍在海洋上橫行。

  沙芬納的海洋之歌,總共分為三個部分,第一部在探討北美洲東北海岸藍鰭鮪的故事。由於沙芬納本身科學家的背景,因此在他的文章中對於海洋生物與生態的描述,是極為精彩的;難得的是他辭藻優美,和對人與社會敏銳的觀察力,對比他的海洋生物知識也不遑多讓。

  藍鰭鮪這樣的生物,位在海洋中食物鏈的頂端,主要是因為他們在各個方面都已達演化的極致,不論在個體上與社會行為上,我們都可以看到令人讚嘆的機制在作 用,讓藍鰭鮪這樣的生物可以稱霸於海洋之中。不過至目前為止我們對這樣的生物瞭解仍是極為有限的,其遷徙的機制,現存的數量等問題,都極待科學家的研究。

  但精妙的生物機制是無法抵抗人類為滿足慾望的追逐,藍鰭鮪目前面臨著強大的生存壓力在,其主要的原因是牠所能帶來誘人的經濟利益,人類不斷的投入大量的人 力與資源,進行捕撈。在沙芬納的文章中,依賴藍鰭鮪而生活的人,其實不是只有漁民而已,包含了資本家、漁民、休閒漁業業者、各類國際組織、科學家,甚至是 政府的漁管單位,某方面而言也算是依賴著藍鰭鮪而生。他們面對鮪魚即將消失的問題,各有截然不同的看法。共同點是,他們幾乎都是以自己的私利為出發,科學 的結果也被依需求而做了不一樣的解釋,儘管所有人都意識到所捕獲的藍鰭鮪逐年減少,在大海中遇到大群的藍鰭鮪早已是往日的美好時光,但仍無法採取有效的保 育措施。

  在國際上,北大西洋鮪(ICCAT)的角色更為諷刺,在利益團體的施力下,做出各類傷害甚鉅的結論,而其會員國之間的詭辯與醜陋嘴臉,亦在作者的筆下一一 現形,沙芬納甚至諷刺式的將ICCAT改「趕盡殺絕鮪的國際陰謀」。看完了沙芬納的第一部之後,其實是很容易令人『沮喪』的。雖然沙芬納在本部的尾章,提 出了一些科學家的努力,以及他觀察到的新生魚群,似乎透露著些許的曙光,但看到那些原來是最後防線的各類組織,也沈淪在腐敗的慾望之中,幻化成看不見的推 土機,海洋的生機著實令人憂心。

沒有留言:

澎湖的發展與限制:環境承載力的觀點

環境承載力(carrying capacity)或有人譯為環境容受力,指的是一個生態環境所能支持某一物種之最大量,後來被應用在生態、工程與遊憩規劃等領域,概念上強調任何的規劃應考量「量」的限制,需要顧及環境承受人為改變的「能力」。因為環境複雜性與變動性,實證上環境承載力很難被...